Livre d'or

Guest book

Mise à jour 27/06/2010

                                         Une peinture intimiste            

D’origine Bastiaise au caractère sensible, passionnée par son métier de musicienne, elle a trouvé sa voie de peintre depuis une quinzaine d’années. Elle orchestre ses tableaux de façon feutrée, intime et Lætizia nous révèle une autre facette de l’art.

C’est avec cette même sensualité qu’elle apparaît.

Inspirée par la Belle Epoque, de petits personnages à l’allure baroque traversent les avenues romantiques. Ses œuvres naissent à la lumière de brume, sereine dans une gamme des ors sépia, des gris bleutés, des verts de gris. Le temps est suspendu.

D’emblée l’on est impressionné par la simplicité de ces tableaux, le rythme crée une atmosphère d’intimité, presque de recueillement.

Admirer les paysages nostalgiques, voilà l’idée maîtresse déclinée par l’artiste. Mais de ces compositions émane aussi une certaine solitude mêlée de mélancolie.

C’est aussi de ce chant intérieur que les peintures de Lætizia Graziani nous enveloppent

     An intimist Artist

Originally from Bastia (Corsica), sensitive and passionate about her role as a musician, for the last fifteen years Laetizia has found her vocation in painting. Orchestrating her paintings with a soft and intimate atmosphere, she reveals different facets of art.

Inspired by the « Belle Epoque » her works grow out of a misty light, baroque figures cross romantic avenues and time hangs serenely in suspense couched in golds, sepias, grey blues and verdigris.

From the first moment we are impressed by the simplicity and the rhythm created by this atmosphere of intimacy which is almost a moment of reverence.

Admiration for nostalgic landscapes: this is the artist's leading inspiration. But a sensation of solitude mixed with melancholy emanates from these compositions, wrapping around us their internal melody.

    Интимная живопись

 Летизия Гразиани родилась в Бастии имеет чувствительный характер и очень увлечённая своей профессией музыканта, вот уже, 15 лет как нашла свою дорогу в мире живописи. Она оркеструет свои картины в завуалированом и интимном стиле,  Летизия нам показывает, другую сторону исскуства.

Вдохновлённая влиянием эпохи барокко в пересечении с романтизмом. Её произведения рождаются на свет  как бы из тумана, спокойствие в золотой сапфировой гамме отражение голубого и зеленого в сером. Время останавливается. Нас поражает простота её картин, ритм порождает интимную  и в тоже время сосредоточенную атмосферу. Восхищение ностальгическими пейзажами одна из самых главных мыслей выделенной артистом. Но также её картины приводят к чувству одиночества пермешанного с меланхолией. Внутреннее пение искуства Летизии нас оволакивает целиком.